Curs digital
Este accesibil cursul digital în domeniul meseriilor tradiționale în construcții
Menetrend
Ne bucurăm să vă anunțăm că a fost finalizat cursul digital în domeniul meseriilor tradiționale în construcții, care oferă informații și cunoștințe practice pentru cei interesați – elevi, studenți și specialiști. Valorificarea și transmiterea acestor meserii tradiționale către tineri permite păstrarea, utilizarea și continuitatea cunoștințelor aferente meseriilor tradiționale.
Mióta?
A Transylvania Trust Alapítvány programjai között 1999 óta szerepel az épített örökség helyreállító szakképzés, melynek 2001 óta állandó helyszíne a bonchidai Bánffy-kastély. Az ezt elősegítő Épített Örökség Helyreállító Szakképző Központ 2005-ben nyílt meg a kastélyban.
Hogyan?
A történeti épületek felújításában a minimális beavatkozás elvét, a technológiák és építőanyagok kompatibilitásának szükségességét, valamint a helyi erőforrások használatát tartjuk alapvető fontosságúnak. Szükségesnek tartjuk a történeti épületek kutatását, megismerését és dokumentálását a beavatkozások előtt és alatt. A történeti épületek helyreállításának integrált megközelítését támogatjuk.
Kikkel?
Mivel a történeti környezet védelme számos szakma együttműködését kívánja meg, ezért a megszokott gyakorlati képzések mellett a szakképzés terepgyakorlatot biztosít tájépítészek, művészettörténészek és régészek számára is. Támogatjuk a mesteremberek, építőtelep-vezetők és a tervezők közötti valós együttműködést, fontosnak tartva a mesterségbeli tudás tiszteletét és elismerését.
Miért?
A központ célkitűzése a szakképzések során az épített környezet szakszerű védelme, a hagyományos építőmesterségek oktatása, a történeti épületek helyreállításának és karbantartásának elősegítése, és ezzel párhuzamosan egy veszélyeztetett, kiemelt fontosságú műemlék helyreállítása.
Kikkel?
Mivel a történeti környezet védelme számos szakma együttműködését kívánja meg, ezért a megszokott gyakorlati képzések mellett a szakképzés terepgyakorlatot biztosít tájépítészek, művészettörténészek és régészek számára is. Támogatjuk a mesteremberek, építőtelep-vezetők és a tervezők közötti valós együttműködést, fontosnak tartva a mesterségbeli tudás tiszteletét és elismerését.
În cadrul taberelor de specializare în reabilitarea patrimoniului construit organizate de Fundația Transilvania Trust, participanții pot învăța meseriile tradiționale de zidar, tâmplar și pietrar. Modulele cursului digital urmează aceeași structură, abordând aspectele teoretice și practice ale acestor trei meserii, oferind totodată o perspectivă de ansamblu asupra situației actuale a meseriilor tradiționale în construcții, printr-o prezentare introductivă comună.
Eredmények
Számokban
Eddig 32 ország (Románia, Magyarország, Ausztria, Luxemburg, Egyiptom, Szlovákia, Szlovénia, Csehország, Lengyelország, Észtország, Svédország, Lettország, Franciaország, Belgium, Koszovó, Montenegró, Albánia, Szerbia, Bosznia-Hercegovina, Horvátország, Oroszország, Finnország, Írország, az Egyesült Királyság, Brazília, Ausztrália, az Amerikai Egyesült Államok, Görögország, Moldávia, Norvégia, Spanyolország, Portugália) több mint 3000 résztvevője részesült képzésben. Szakmai hátterük tekintetében a hallgatók lefedték az építettörökség-védelemmel kapcsolatos valamennyi szakterületet.
Szakmai elismerések
A szakképző program 2008-ban elnyerte az Európai Unió örökségvédelmi tevékenységekért megítélt legnagyobb kitüntetését: az Europa Nostra nagydíjat. A díj megítélésében elsődleges szerepet játszott a szakképző program kettős jellege: az oktatás gyakorlati része a kastély helyreállításában való részvétel által valósul meg.
2021-ben az Alapítvány elnyerte a romániai Nemzeti Kulturális Alap (AFCN) Díját az örökség népszerűsítésében alkalmazott innovatív megoldásokért. Ugyanabban az évben, a romániai Építészeti Biennálén az Építészeti nyári iskolák, alkotótáborok szekció nagydíjával tüntették ki egy csehsüveg boltozat helyreállításáért a bonchidai Bánffy-kastély egykori istállójában.
Fedezd fel a különböző mesterségeket
Kőfaragás
Hagyományos asztalosság és bútorhelyreállítás
Kőművesség és faldíszítő technikák
Kőfaragás
A bonchidai Bánffy-kastély épületeinél a kőnek négy fő alkalmazási területe van: kőfalazatok, kőburkolatok, nyílászárók, kapuk kőkeretei, illetve szobrok vagy egyéb faragott díszítőelemek. Ezért a kőfaragó műhelymunkák elsősorban a kastélyban fennmaradt építészeti elemek, keretek kiegészítésére szolgáló új kőelemek faragására, valamint kőrestaurálási technikák alkalmazására összpontosítottak. A helyreállítás általános alapelve a meglévő anyagok maximális megőrzése, illetve pótlások, javítások esetén a kompatibilitás biztosítása. A résztvevők először a mesterség sajátos szerszámaival és anyagával (ez esetben mészkő) ismerkednek meg, majd ezt követően kezdődik a tényleges munka, amelyet minden egyes szakaszban szakképzett mesterek irányítanak. Az elkészített darabok nagy része felhasználásra kerül a kastélyban.
Hagyományos asztalosság és bútorhelyreállítás
A hagyományos asztalosság kulcsfontosságú szerepet játszik az épített örökség megőrzésében, mivel biztosítja a műemlékek hitelességét, miközben megőrzi a generációkon átörökített kézműves technikákat. A kastélyban működő asztalosműhely tevékenységei révén igyekszik megőrizni e mesterség sajátos ismeretanyagát.
Emellett a régi bútorok felújításának és restaurálásának technikáit is oktatja, amely ismereteket a műhely résztvevői saját otthonukban is alkalmazhatnak. A műhely során ezek megismerkednek a mesterség sajátos
szerszámaival és technikáival, mint pl. az asztalosságban használt kötésekkel, a használt faanyagok tulajdonságaival, valamint a hagyományos bútordarabok restaurálásának és felújításának technikáival, mint amilyen a javításokhoz, kiegészítésekhez használt faanyagok
színének egyeztetése az eredeti darabhoz.
Kőművesség és faldíszítő technikák
Mivel a bonchidai Bánffy-kastély helyreállítása a minimális beavatkozás, az anyagok kompatibilitása és a helyi anyagok felhasználása alapelveit hirdeti, a kőműves műhely mészpasztát, homokot, téglát és követ hasznosít tevékenységei során. Az oktatás elején a résztvevők megismerkednek azokkal a szerszámokkal és anyagokkal, amelyekkel a két hét során dolgoznak, valamint a mesterek bemutatják azokat a technikákat, amelyeket alkalmazni fognak. Ezután a résztvevők csoportokra osztva dolgoznak a kastély különböző pontjain, azzal a céllal, hogy mindenki kipróbálhassa a műhely során elsajátítható technikák mindegyikét: történelmi falazat megerősítése és összeszövése, kijavítása, boltívek és boltozatok helyreállítása/ rekonstrukciója, vakolás, meszelés stb. Különös hangsúlyt kap a faldíszítő technikákat oktató műhely, ahol a résztvevők elsajátíthatják a freskó, sgraffito vagy stucco marmorino technikák kivitelezését.
Remek videó a restaurálásról
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged.
Prezentatori
În cadrul materialului, apar meșteri și specialiști recunoscuți, fiind următoarele disponibile cursuri:
Bartha István
Pietrărie: exploatarea și prelucrarea pietrei
Bikfalvi Márton
Zidărie: cum se construiește o boltă (calotă boemă/a vela)
dr. Csók Zsolt
Introducere: importanța păstrării meseriilor tradiționale în construcții
Kiss Lóránd
Zidărie: tehnici de pictură și decorare a pereților
Kiss Zoltán
- Pietrărie: exemple bune, studii de caz
Nagy György
Introducere: forjarea uneltelor tradiționale
dr. Silye Lóránd
Pietrărie: introducere în lumea rocilor
Sipos István
Pietrărie: unelte și faze de lucru
Sutton, Nicole
Zidărie: Materiale și tehnici tradiționale de construcție
Szemerey Tamás
Tâmplărie și unelte folosite în tâmplărie
Alegerea cursului
Cursul digital în domeniul meseriilor tradiționale în construcții
Zidărie
Modulul de zidărie oferă o perspectivă amplă asupra tehnicilor tradiționale de construcție, de la utilizarea materialelor naturale până la restaurarea elementelor arhitecturale și decorarea suprafețelor murale.
Arhitecta Nicole Sutton explorează importanța materialelor tradiționale de construcție, în special a varului și a pietrei naturale, în restaurarea și conservarea clădirilor istorice. Sunt prezentate principiile de bază ale conservării patrimoniului, conceptul de zidărie „respirabilă” în clădirile vechi din piatră sau cărămidă, precum și rolul varului în întreținerea lor pe termen lung. Cursanții vor învăța despre ciclul varului, tehnicile de aplicare a tencuielilor și repararea structurilor din piatră.
În continuare, cursul lui Márton Bikfalvi, șef de șantier la Castelul Bánffy din Bonțida, abordează construirea și reconstruirea bolților, ilustrată prin exemplul castelului de la Bonțida, unde s-au reconstruit predominant, dar nu exclusiv, calote boeme. Cursanții se pot familiariza cu conceptul de romanat, cu etapele, regulile și materialele utilizate în ridicarea bolților, precum și în realizarea arcelor de deasupra ușilor și ferestrelor.
Cursul restauratorului de pictură murală, Lóránd Kiss, prezintă tehnici de pictură și decorare murală, cu accent pe tehnica frescei, demonstrată printr-un exemplu experimental din Transilvania. Cursanții pot urmări pașii realizării unei fresce – aplicarea straturilor de tencuială, pregătirea pigmenților și procesul de pictare – înțelegând motivele pentru durabilitatea acestei tehnici și metodele de conservare și valorificare a frescelor medievale.
Tâmplărie
Modulul de tâmplărie tradițională, compus din două cursuri oferite de tehnicianul în prelucrarea lemnului Tamás Szemerey, oferă o perspectivă completă asupra prelucrării lemnului, îmbinând cunoștințele teoretice despre material, tehnici și design cu demonstrații practice privind uneltele și metodele folosite în atelierele tradiționale.
Primul curs cuprinde întregul proces de realizare a unui produs de tâmplărie – de la desenul tehnic până la piesa finală. Cursanții vor învăța despre planuri de construcție, liste de componente și devize de materiale, precum și despre principiile de dimensionare și utilizare a lemnului. Cursul abordează în detaliu proprietățile lemnului (cum ar fi conținutul de umiditate), diferitele specii de lemn și tehnici de prelucrare, de la tăiere la rindeluire. Sunt prezentate, de asemenea, structurile istorice și contemporane din industria lemnului, tipurile de îmbinări sau metodele de lipire și montare. Prin tehnicile decorative – cum ar fi sculptura, intarsia, mozaicul, aurirea sau strunjirea – cursanții pătrund și în lumea artistică a prelucrării lemnului. Al doilea curs al modulului prezintă în detaliu diferitele unelte utilizate în tâmplăria tradițională, precum și modul lor de folosire, prin demonstrații practice care completează cunoștințele teoretice.
Pietrărie
Modulul de pietrărie oferă o perspectivă amplă asupra lucrului cu piatra, de la cunoașterea tipurilor de roci și a proprietăților lor până la tehnicile tradiționale și moderne de prelucrare, precum și la exemple concrete de restaurare a elementelor din piatră naturală.
Cursul introductiv susținut de geologul și conferențiarul universitar Lóránd Silye familiarizează cursanții cu lumea rocilor. Ei vor cunoaște principalele caracteristici și tipuri de roci, scara de duritate Mohs și importanța acesteia. Prin exemple practice, vor învăța să recunoască cele mai utilizate roci în construcții și regulile de bază privind folosirea lor.
Cursul următor, al lui István Bartha, prezintă drumul calcarului de la carieră până la integrarea sa în clădiri, sub formă de element arhitectural sau de placare. Cursanții pot urmări etapele lucrărilor din carieră – de la selectarea stratului potrivit până la despicarea blocurilor de piatră – și descoperă procesele moderne de tăiere și prelucrare a pietrei, atât mecanic, cât și manual.
Cursul dedicat prelucrării tradiționale, manuale a pietrei, susținut de sculptorul și cioplitorul în piatră István Sipos, prezintă etapele tradiționale de cioplire și finisare a elementelor din piatră. După prezentarea uneltelor specifice, cursanții pot urmări fiecare pas – de la blocul brut până la elementul final, profilat – primind totodată sfaturi utile privind utilizarea uneltelor și metodele de lucru.
Ultimul curs al modulului, prezentat de restauratorul în piatră Zoltán Kiss – cu completările lui István Sipos –, ilustrează exemple și studii de caz relevante: în cazul bovindoului Castelului Bánffy din Bonțida, cursanții află despre sculptarea elementelor care asigură stabilitate structurală și despre importanța direcției de stratificare a calcarului, iar prin exemplul Coloanei Mariei Immaculata din Cluj, pot descoperi procesul de restaurare a unei opere de artă din piatră.
Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN).
Află mai multe
Remek videó a restaurálásról
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged.
Ești gata de o provocare?
Contact
- Adresă: Str. Breaza 14/A, Cluj-Napoca
- Telefon: +40 745 141 540
- Email: bhct@transylvaniatrust.ro
- +40 745 141 540
- +40 264 439 858
- str. Breaza 14/A, Cluj-Napoca
- bhct@transylvaniatrust.ro
Alte pagini web:
- +40 745 141 540
- +40 264 439 858
- str. Breaza 14/A, Cluj-Napoca
- bhct@transylvaniatrust.ro
Alte pagini web:
- Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Copyright © 2024 Transylvania Trust.
Copyright © 2024 Transylvania Trust.