Az Alapítvány évente szervez nyári képzéseket (táborokat) a műemlékvédelem és restaurálás területén annak érdekében, hogy az egyetemi hallgatók számára lehetőséget biztosítson történelmi környezetben végzett szakmai gyakorlatra, valamint megoldást kínáljon az épített örökségvédelem területén tapasztalható szakember- és szakképzett munkaerőhiányra. 2001 óta több mint 3000 résztvevőnk volt 32 országból (Albániából, Belgiumból, Brazíliából, az Egyesült Államokból, az Egyesült Királyságból, Franciaországból, Lengyelországból, Magyarországról, Romániából, Svájcból, Svédországból, Szerbiából, Szlovéniából stb.).

Időpont: 2026. augusztus 2–15.

A tábor felépítése:

• Elméleti képzés az első napon: hazai és külföldi meghívott tanárok előadásai, amelyeket szükség esetén román, magyar vagy angol nyelvre tolmácsolunk.
• Gyakorlati képzés az alábbi műhelyek egyikében:
  1. Kőművesség és díszvakolat technikák (freskó, secco, sgraffito, stucco marmorino – 2 nap),
  2. Hagyományos asztalosság és régi bútorok restaurálása.

Kik vehetnek részt?

A tábor elsősorban építész-, építőmérnök-, tájépítész-, régész- és művészettörténész hallgatóknak szól, akik gyakorlati tapasztalatot szeretnének szerezni az épített örökség helyreállítása terén. A tábor nyitott az építőiparban dolgozó munkások számára is, akik speciális szaktudást szeretnének szerezni, valamint minden olyan személy számára, akit érdekel a műemlékvédelem.

A két hét során lehetőség nyílik:

• Elsajátítani a restaurálás elméleti alapelveit és módszertanát elismert romániai és külföldi szakemberektől, valamint ezeket a gyakorlatban is kipróbálni a műhelyfoglalkozásokon.
• Aktívan részt venni a bonchidai Bánffy-kastély restaurálásában.
• Megismerkedni más (leendő) szakemberekkel az örökségvédelem területén, tapasztalatot cserélni és bővíteni saját ismereteit.

A tábor végén, egy kiértékelőt követően, a résztvevők elismerő tanúsítványt kapnak.

Gyakorlati információk:

• A tábor helyszíne: Bánffy-kastély, Bonchida, Románia.
• A tábor időtartama: 14 nap.
• A jelentkezni az online jelentkezési űrlapunkon keresztül lehet.
• Jelentkezési határidő: 2026. március 10.
• Részvételi díj: 350 €/személy, vagyis 1780 RON (amennyiben az összeget 2026. február 20-ig befizeti a résztvevő, 10%-os kedvezményt biztosítunk, a részvételi díj ebben az esetben 315 €, azaz 1600 RON). Ez az összeg a résztvevők hozzájárulása az oktatási, szállás- és étkezési költségekhez, amelyek mindegyikét a kastély területén biztosítjuk.
• A táborainkkal és tevékenységeinkkel kapcsolatos további részletekért írjon a következő címre: bhct@transylvaniatrust.ro.

Megjegyzés: a helyek száma korlátozott.

További részletekért látogasson el az alábbi linkre: https://bhct.transylvaniatrust.ro/hu/eves-felhivas/

A projektet a Romániai Építészkamara, az építészeti bélyegadó révén, és a The King’s Foundation támogatja.

The post Jelentkezési felhívás az Épített örökség helyreállító szakmai táborra a bonchidai Bánffy-kastélyban appeared first on BHCT.

A Transilvania Trust Alapítvány 2025. augusztus 17–30. között szervezte meg épített örökség helyreállító szakmai táborát a bonchidai Bánffy-kastélyban. Két ország (Románia, Franciaország) résztvevői voltak jelen, összesen 25 táborozó dolgozhatott együtt a kőműves és az asztalos műhelyben, belekóstolva a kastélyt helyreállító munkálatok folyamatába is. Programunk főleg egyetemi hallgatókat (építészek, építőmérnökök, tájépítészek, régészek, művészettörténészek stb.) és építőiparban dolgozókat céloz, de egyéb területekről is szívesen fogadunk résztvevőket.

Elméleti előadások indították a képzést, elsőként Marczika-Gyöngyösi Edith, a Transilvania Trust Alapítvány ügyvezető igazgatója mutatta be a bonchidai Bánffy-kastélyban működő Épített Örökség Helyreállító Szakképző Központot. Őt Nicole Sutton építész történeti építőanyagokról, illetve a minimális beavatkozásról, folyamatos karbantartásról és a technikák és anyagok kompatibilitásáról szóló előadása követte, majd Eke Zsuzsanna művészettörténész mutatta be a bonchidai Bánffy-kastély történetét röviden, amit vezetett séta egészített ki. A továbbiakban, Ványolós Endre építész várostervezési és köztérrendezési beavatkozásokat ismertetett műemléki környezetben, majd Makay Dorottya építőmérnök zárta a sort tartószerkezeti beavatkozásokról szóló előadásával.

A gyakorlati képzés a munka- és egészségvédelmi előírások ismertetése után vette kezdetét, Bikfalvi Márton telephelyvezető és csapata vezette be a táborozókat a helyreállító munka folyamataiba. A kőműves műhelyben résztvevők az istálló épületén és a főépület északkeleti tornyában dolgoztak tapasztalt műhelyvezetők felügyelete alatt, ezenfelül pedig kipróbálhatták a díszvakolat készítését is, ahol különböző faldíszítő technikákat tanulhattak, mint a fresco, secco, sgraffito, stucco marmorino. Az asztalosok illesztések elkészítését tanulták, továbbá jártasságot szereztek bútorok felújítási folyamataiban.

A szakmai tábor második hetén Kudó István okl. geofizikus és Bujdosó Márton okl. geofizikus és geoinformatikus szakmérnök egy elméleti felvezető keretében mutatták be a georadaros felmérést, mint non-intruzív kutatási módszert, amit a résztvevők gyakorlatban is kipróbálhattak a kastély udvarán.

A tábor programját egy tanulmányi kirándulás tette teljessé, amelynek első állomásán, Torockón a résztvevők megtekinthették a falu hagyományos házait, meglátogattak egy 18. századi malmot, a néprajzi múzeumot és az unitárius templomot, míg Széken a középkori református templomot, majd a 18. századi Szent Mihály és Gábriel Arkangyalok ortodox fatemplomot ismerhette meg a csapat. A kirándulást séta zárta a széki nádasban.

A képzés a műhelymunkák bemutatásával záródott, ahol a résztvevők maguk számoltak be társaiknak, a műhelyvezető mestereknek és az érdeklődő közönségnek arról, milyen munkálatokban vettek részt a tábor ideje alatt. Ezt egy írásbeli vizsga követte, amely felmérte a résztvevők tudását, illetve a műhelyvezetők visszajelzései is kiegészítették a diákok kiértékelését, és azok, akik eleget tettek a követelményeknek, elismerő tanúsítványt kaptak.

Támogatók: a Romániai Építészek Rendje az Építészeti Illeték által, a The King’s Foundation, a Nemzeti Kulturális Alap (NKA) valamint a Communitas Alapítvány.

The post Beszámoló: Épített örökség helyreállító szakmai tábor appeared first on BHCT.

A szakképzésnek 25 résztvevője volt négy országból (Románia, Magyarország, Franciaország, Svájc), akik elméleti és gyakorlati ismereteik bővítése mellett a kőműves, asztalos és kőfaragó műhelymunkák révén aktívan részt vettek a kastély helyreállításában is. Az érdeklődők a fresco, secco, sgrafitto és stucco marmorino faldíszítő technikák folyamatait is megtanulhatták. A kéthetes képzésen a kőműves műhely résztvevői az istálló és a főépület északkeleti tornyának falazatán végeztek helyreállítási munkákat, az asztalos műhelyben különböző illesztések kivitelezését tanulták, továbbá több bútor felújítását végezték, míg a kőfaragó műhely keretében a főépület egyik ablakkeretén dolgoztak, gyakorolva mind a kőfaragás, mind a károsodott kőelemek javításának technikáit.

A tábort elméleti előadássorozat nyitotta, amely megalapozta a gyakorlati munkát. Elsőként Csók Zsolt régész, a Transilvania Trust Alapítvány műszaki igazgatója beszélt, előadása a régészet szerepéről szólt az örökség menedzsmentjében. Következőként Nicole Sutton építész a történeti építőanyagokra, valamint a minimális beavatkozásra, folyamatos karbantartásra, technikák és anyagok kompatibilitásának kérdéseire tért ki. A sort Szőke Kálmán bányász szakértő folytatta, aki az építőiparban használt kőzeteket és azok tulajdonságait ismertette, őt pedig Kudó István okl. geofizikus és Bujdosó Márton okl. geofizikus, geoinformatikus szakmérnök követte, akik egy non-intruzív kutatási módszert mutattak be elméletben. A diákok Ványolós Endre építész Kortárs várostervezési, köztérrendezési beavatkozások műemléki környezetben című előadását is meghallgathatták, a nap pedig Makay Dorottya építőmérnök tartószerkezeti beavatkozásokról szóló előadásával zárult.

Az intenzív gyakorlati képzés – a munka- és egészségvédelmi előírások ismertetését követően – Kudó István és Bujdosó Márton programjával indult, ahol a résztvevők az előző nap elméletére építve a georadaros mérések munkafolyamataival ismerkedhettek meg a gyakorlatban, majd az adatok feldolgozása után méréseik eredményeit is értelmezték a két szakember vezetésével.

Tapasztalt gyakorlati oktatók által vezetett műhelymunkákkal folytatódott a képzés, amely során Bikfalvi Márton telephelyvezető és csapata irányította a műemlékhelyreállítás munkafolyamatait és a hagyományos építőmesterségek oktatását, a kőfaragás mesterségébe pedig Sipos István Márton kőfaragó és szobrász vezette be a táborozókat.

A résztvevők a tábor során Eke Zsuzsanna művészettörténész előadásán megismerték a bonchidai Bánffy-kastély történetét, amelyet egy vezetett séta egészített ki a kastély körül.

A képzés keretében egy intenzív dokumentációs folyamat is kezdetét vette rövid forgatások formájában, amely a tábor lezárása után is folytatódott. A tevékenység célja egy digitális kurzushoz szükséges anyag elkészítése volt, amely segédanyagként szolgál azok számára, akik a hagyományos építőmesterségek iránt érdeklődnek vagy ezek terén tevékenykednek.

A kéthetes képzésbe egy tanulmányi kirándulást is beütemeztünk, amelynek első állomásán, Torockón a résztvevők megtekinthették a falu hagyományos házait, meglátogattak egy 18. századi malmot, a néprajzi múzeumot, valamint az unitárius templomot. Ezután Szék következett, ahol a középkori református templomot, majd a 18. századi Szent Mihály és Gábriel Arkangyalok ortodox fatemplomot ismerhették meg a tábor résztvevői. A kirándulást séta zárta a széki nádasban, valamint, lazításképpen, kikapcsolódás a kolozsi sósvízű strandon.

A tábor utolsó napján maguk a résztvevők mutatták be a hagyományos építőmesterségek műhelyeit, valamint az ott elvégzett munkájuk eredményeit egymásnak, a műhelyvezető mestereknek, valamint az érdeklődő közönségnek, egy nyílt műhelybemutató során. Ezt egy írásbeli vizsga követte, amely felmérte a résztvevők tudását, illetve a műhelyvezetők visszajelzései is kiegészítették a diákok kiértékelését, és azok, akik eleget tettek a követelményeknek, elismerő tanúsítványt kaptak.

Társtámogató a romániai Nemzeti Kulturális Alap (AFCN). 

A projekt nem feltétlenül képviseli a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatóságának (AFCN) hivatalos álláspontját. Az AFCN nem vonható felelősségre a projekt tartalmáért, sem a projekt eredményének bármilyen felhasználásáért. Ezekért kizárólag a támogatásban részesülő kedvezményezett felel.

The post Beszámoló: Hagyományos építőmesterségek és épített örökség helyreállító szakképzés appeared first on BHCT.

A 2001 óta folyamatosan működő szakképző programot azzal a kettős céllal szervezik, hogy orvosolja a műemlékvédelem területén fellépő szakember- és szakképzett munkáshiányt, valamint elősegítse a hagyományos építőmesterségek megőrzését és továbbadását a fiataloknak. Eddig több, mint 3000 hazai és külföldi diák vett részt a programban.

A szakképzés időpontja:

Modul 1: 2025. augusztus 3–16.

A képzés szerkezete:

• Elméleti oktatás az első napon. A meghívott hazai és külföldi tanárok előadásait szinkrontolmács fordítja román, magyar és angol nyelvre igény esetén.
• Gyakorlati oktatás a következő műhelyek egyikében:

1. Kőművesség, boltozat és boltív helyreállítás és faldíszítő technikák (fresco, secco, sgraffito, stucco marmorino – 2 nap)
2. Hagyományos asztalosság, bútorhelyreállítás, ácsmunka
3. Kőfaragás

Kinek szól a program?

Építész, építőmérnök, tájépítész, régész és művészettörténész hallgatóknak, akik gyakorlati tapasztalatot kívánnak szerezni a műemlékvédelem területén és meg szeretnék ismerni a hagyományos építőmesterségeket. A program ugyanakkor a műemléképületek restaurálásában szakosodni kívánó építőipari munkásoknak is szól, viszont egyéb érdeklődők is jelentkezhetnek.

Miért érdemes részt venni a szakképzésen?

A kéthetes program során a résztvevők:

• külföldi és romániai szakemberektől sajátíthatják el a hagyományos építőmesterségek és a hagyományos helyreállítás alapelveit és módszereit, illetve gyakorlati képzésben részesülnek a műhelytevékenységek során,
• aktívan részt vehetnek a bonchidai Bánffy-kastély restaurálásában,
• találkozhatnak egyéb, a műemlékvédelemmel kapcsolatos szakmai háttérrel rendelkező (jövendőbeli) szakemberekkel, tapasztalatot cserélhetnek és bővíthetik saját ismereteiket.

A szakképzés végén a résztvevők elismerő tanúsítványt kapnak, amelyet egyetemi szakmai gyakorlatként is elfogadnak.

Hasznos tudnivaló:

A képzés a bonchidai Bánffy-kastélyban zajlik. A képzés időtartama 14 nap.

Jelentkezés:

• az online űrlap kitöltésével, vagy
• a bhct@transylvaniatrust.ro e-mail címen, kitöltve és elküldve a mellékelt űrlapot.

Megjegyzés: a rendelkezésre álló helyek száma korlátozott.

A részvételi díj 350 euró/személy/modul, vagyis 1740 RON (amennyiben az összeget 2025. február 20-ig befizeti a résztvevő, 10%-os kedvezményt biztosítunk, a részvételi díj ebben az esetben 315 euró, azaz 1565 RON). A részvételi díjból a résztvevők oktatási-, szállás- és étkezési költségeit fedezzük.

Jelentkezési határidő: 2025. március 15.

A     képzésekkel     és     tevékenységeinkkel      kapcsolatos     további     részletekért     kérjük,     írjon a bhct@transylvaniatrust.ro címre.

Társtámogató a romániai Nemzeti Kulturális Alap (AFCN).

A projekt nem feltétlenül képviseli az AFCN álláspontját. Az AFCN nem felel a projekt tartalmáért, eredményeinek felhasználási módozataiért. Mindezekért teljes mértékben a támogatás kedvezményezettje felel.

The post Jelentkezési felhívás gyakorlati szakképzésre appeared first on BHCT.

Az Alapítvány 2001 óta szervez épített örökség helyreállító szakképzést, azzal a céllal, hogy orvosolja a műemlékvédelem területén fellépő szakember- és szakképzett munkáshiányt. Eddig 32 ország (többek között Románia, Magyarország, Albánia, Ausztrália, Brazília, Belgium, Franciaország, Lengyelország, Szerbia, Szlovénia, Svédország, Nagy-Britannia, Egyesült Államok stb.) több, mint 3000 képviselője vett részt a programban.

A tábor időpontja:

Modul 2: 2025. augusztus 17–30.

A képzés szerkezete:

• Elméleti oktatás az első napon. A meghívott hazai és külföldi tanárok előadásait szinkrontolmács fordítja román, magyar és angol nyelvre igény esetén.
• Gyakorlati oktatás a következő műhelyek egyikében:

1. Kőművesség, boltozathelyreállítás és faldíszítő technikák (fresco, secco, sgraffito, stucco marmorino – 2 nap),
2. Hagyományos asztalosság és bútorhelyreállítás.

Kinek szól a program?

A szervezők főleg építész, építőmérnök, tájépítész, régész és művészettörténész hallgatók jelentkezését várják, akik gyakorlati tapasztalatot kívánnak szerezni a műemlékvédelem területén. A program ugyanakkor a műemléképületek restaurálásában szakosodni kívánó építőipari munkásoknak is szól, viszont egyéb érdeklődők is jelentkezhetnek.

Miért érdemes részt venni a táborban?

A kéthetes program során a résztvevők:

• külföldi és romániai szakemberektől sajátíthatják el a helyreállítás alapelveit és módszereit, illetve gyakorlati képzésben részesülnek a műhelytevékenységek során,
• aktívan részt vehetnek a bonchidai Bánffy-kastély restaurálásában, 
• találkozhatnak egyéb, a műemlékvédelemmel kapcsolatos szakmai háttérrel rendelkező (jövendőbeli) szakemberekkel, tapasztalatot cserélhetnek és bővíthetik saját ismereteiket.

A szakképzés végén a résztvevők elismerő tanúsítványt kapnak, amelyet egyetemi szakmai gyakorlatként is elfogadnak.

Hasznos tudnivaló:

A képzés a bonchidai Bánffy-kastélyban zajlik. A képzés időtartama 14 nap.

Jelentkezés:

• az online űrlap kitöltésével, vagy
• a bhct@transylvaniatrust.ro e-mail címen, kitöltve és elküldve a mellékelt űrlapot.

Megjegyzés: a rendelkezésre álló helyek száma korlátozott.

A részvételi díj 350 euró/személy/modul, vagyis 1740 RON (Amennyiben az összeget 2025. február 20-ig befizeti a résztvevő, 10%-os kedvezményt biztosítunk, a részvételi díj ebben az esetben 315 euró, azaz 1565 RON). A részvételi díjból a résztvevők oktatási-, szállás- és étkezési költségeit fedezzük.

Jelentkezési határidő: 2025. március 15.

A képzésekkel és tevékenységeinkkel kapcsolatos további részletekért kérjük, írjon a  bhct@transylvaniatrust.ro címre.

Támogató a Romániai Építészek Rendje az Építészeti Illeték által és a The King`s Foundation.

The post Jelentkezési felhívás az Épített örökség helyreállító szakmai táborra appeared first on BHCT.

Már 23 éve zajlik a bonchidai Bánffy-kastélyban az Épített örökség helyreállító szakképzésünk, amelynek célja, hogy orvosoljuk a műemlékvédelem területén fellépő szakember- és szakképzett munkáshiányt. A program keretében eddig 32 országból több, mint 3000 résztvevőt fogadtunk.

A két hétig tartó interdiszciplináris táborok célja a hagyományos építőmesterségekkel kapcsolatos tudás megőrzése, használata és továbbadása. Idén összesen három Épített örökség helyreállító szakképző programot tartottunk a bonchidai Bánffy-kastélyban, az első táborra áprilisban, a másodikra és harmadikra pedig augusztusban került sor.

Az első, tavaszi táborban olyan építőipari szakmunkások vettek részt, akik szeretnének elhelyezkedni a műemlékhelyreállítás területén. E tavaszi tábor esetében főként a gyakorlati oktatásra, azon belül pedig a boltozathelyreállításra fektettük a hangsúlyt. A munka négy tapasztalt gyakorlati oktató vezetésével folyt.

Az augusztusi táborok elsősorban egyetemi hallgatóknak (építészek, építőmérnökök, tájépítészek, régészek, művészettörténészek stb.) és az építőiparban dolgozóknak szóltak, de szívesen fogadtunk más területről érkező érdeklődőket is. A nyári táborokban négy féle gyakorlati műhelymunkán lehetett részt venni: kőműves, kőfaragó, asztalos és díszvakoló.

Ősszel elkészült a szakképzés honlapja is, ahol jövendőbeli résztvevőink hasznos tudnivalókat olvashatnak a képzésről és műhelyeinkről, követhetik felhívásainkat és előregisztrálhatnak a további táborainkra, korábbi résztvevőink pedig visszabarangolhatnak a múltba az archívum fotóinak segítségével, valamint hozzáférhetnek a képzés tananyagaihoz.

Torockón 1996 óta működtetjük Értékvédő programunkat, melynek eredményeként a falu Erdély egyik ékkövévé, a kulturális turizmus egyik kiemelt célpontjává vált.

Idén ősszel új évfolyamot indítottunk Az épített örökség védelmére és felújítására irányuló továbbképzési és szakmai fejlesztési programunk (az ún. szakmérnöki képzés)keretében, amelyet a Babeș-Bolyai Tudományegyetemmel együttműködve szervezünk 1998 óta, és amelyre jelenleg 35 hallgató jár. A kétéves szakmérnöki oktatásra legközelebb 2026-ban lehet újra jelentkezni.

Ebben az évben tavasszal ismét nyílt napot, ősszel pedig Bánffy Napot tartottunk a bonchidai Bánffy-kastélyban, a program magyar és román nyelvű vezetett sétákkal, gyerekprogramokkal és kulturális tevékenységekkel várta az érdeklődő közönséget.

Idén júniusban immár harmadjára szerveztük meg a kisiskolásoknak szánt szakmai nyári tábort Nagyító alatt az örökség címmel, melynek célja, hogy a gyermekek figyelmét felhívjuk épített örökségünk megőrzésének fontosságára. A napi programok készségfejlesztő aktivitások köré épültek, többek között lovaglás, játékos matematika, kirándulás, természetismereti program, stop-motion animáció, reneszánsz tánc, kincsvadászat, íjászat és vívás. Ezek a tevékenységek azt is elősegítették, hogy a gyermekek elmélyíthessék a kastély múltjáról szerzett tudásukat, illetve a történelmi környezetet is szabadon élvezhették.

Áprilisban és októberben ismét szerveztünk Örökség-napi programokat iskolásoknak, összesen több mint 280 gyereket fogadtunk. A program célja, hogy a tanulók non-formális oktatási módszerek segítségével ismerjék meg a kulturális örökséget. Az interaktív vezetett séták, szalonkultúra műhely, kincskereső játék és reneszánsz tánctanulás során a gyerekek nem csak megismerték, hogy milyen volt az élet egykoron a kastélyban, de megtanulták, miért fontos az épület megőrzése és hasznosítása is.

Idén három új tematikájú képzést valósítottunk meg:

1. márciusban Legyen élmény az (épített) örökség! címmel az épített örökség bemutatása és idegenvezetés témakörében hívtuk meg az egyetemistákat, akik tájékozódni szerettek volna a témát illetően. Ehhez kapcsolódóan egy kiadványt is megjelentettünk, mely elérhető honlapunkon magyar és román nyelven.
2. májusban Az épített és természeti örökség a non-formális oktatásban, STEAM módszerekkel címmel szerveztünk továbbképzést pedagógusoknak, gyerekfoglalkozásokat szervezőknek az épített és természeti örökség felhasználásról a non-formális oktatásban. A témával kapcsolatosan online pedagógiai eszköztár jelent meg, holnapunkról letölthető.
3. novemberben EcoArt Workshop – interdiszciplináris, inkluzív, innovatív párbeszéd címmel tartottunk háromnapos műhelytevékenységet a CO-Vision c. Kreatív Európa által támogatott projektünk keretében. A természeti örökség és művészet összekapcsolásából született alkotások itt tekinthetők meg.

Októberben megjelent „A bonchidai Bánffy-kastély a romániai kommunista időszakban” c. kiadvány, mely a kastély sorsát követi nyomon a kommunista elnyomás évtizedeiben a kolozsvári és szamosújvári Területi Tanácsok és a Műemlékvédelmi Igazgatóság között folytatott levelezés alapján. A könyvbemutató október 24-én zajlott Kolozsváron, a Vallásszabadság Házában, meghívottaink Ioana Rus-Cacovean művészettörténész, a könyv szerzője, Virgil Pop építész, a Nyugat-erdélyi Műemlékvédelmi Bizottság titkára, valamint Fazekas Zsolt, a bonchidai református egyház lelkésze 1991-1996 között, moderátor Hegedüs Csilla, a kastély megmentését és helyreállítását felvállaló Transilvania Trust Alapítvány elnöke. Decemberre elkészült a kiadvány három nyelvű (román, magyar, angol) változata is, amelynek címe: „A bonchidai Bánffy-kastély sorsa a romániai kommunista rendszer idején”.

Idén lezártuk a Kreatív Európa Program által finanszírozott SOS Heritage projektünket, amelyet egy nemzetközi (Ausztria, Olaszország, Románia és Szerbia) partnerségben valósítottunk meg. A projekt keretében sor került a Bánffy-kastély díszudvarának és főépületének középtengelyét egykor ékesítő, mitologikus alakokat ábrázoló barokk szoborgaléria még meglévő darabjainak digitalizációjára és A bonchidai Bánffy-kastély elveszett szobrai c. digitális állandó kiállítás létrehozására, amelyet az egykori kápolnában helyeztünk el, az ugyancsak idén átalakított Lost&Found Lapidarium részeként.

Az Alapítvány éves működési költségeit a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatta.

The post A Transilvania Trust Alapítvány tevékenységi beszámolója 2024-ben appeared first on BHCT.

A szakképzés egyetemi hallgatóknak (építészek, építőmérnökök, tájépítészek, régészek, művészettörténészek stb.) és az építőiparban dolgozóknak szólt, de szívesen fogadtunk más területről érkező érdeklődőket is. A szakképzésen 26 résztvevőt fogadtunk négy különböző országból (Románia, Magyarország, Franciaország, Finnország).

A szakképzés ideje alatt az ottlévők három műhelymunkán vehettek részt, tapasztalt gyakorlati oktatók vezetésével. A gyakorlati oktatást elméleti előadások előzték meg, amelyeket hazai és külföldi tanárok tartottak. Ezen kívül egyes estéken a résztvevőknek alkalmuk adódott szakképzett meghívottakkal találkozni, és az örökségvédelem különböző tematikáit érintő előadásokon, beszélgetéseken részt venni.

A képzés első napját kizárólag az elméleti oktatásnak szenteltük, amely során a résztvevők megismerhették a kastélyban több, mint két évtizede zajló szakmai program múltját, a kastély történelmét és építészeti fejlődését, valamint különböző előadásokat hallgathattak a kulturális örökség védelméről (örökségvédelmi és -helyreállítási alapelvek, műszaki, régészeti, urbanisztikai, mérnöki stb. szempontok). Bevezetésképp Csók Zsolt régész bemutatta a bonchidai Bánffy-kastélyban mintegy két évtizede működő Épített Örökség Helyreállító Szakképző Központot. Ezt követően beszélt a régészet szerepéről az épített örökség menedzsmentjében, majd Szőke Kálmán bányász szakértő bemutatta, illetve szemléltette az építőiparban használt különböző kőzeteket, valamint ezek tulajdonságait. Délután Eke Zsuzsanna művészettörténész ismertette a bonchidai Bánffy-kastély rövid történetét, melyet egy a kastély körüli vezetett séta egészített ki. Ezután Ványolós Endre építész Kortárs várostervezési, köztérrendezési beavatkozások műemléki környezetben című bemutatóját hallgathatták meg a résztvevők. A napot Makay Dorottya mérnök tartószerkezeti beavatkozásokról szóló előadása zárta, melyet esettanulmányokkal szemléltetett. Nicole Sutton építész elméleti előadásait a képzés második felében kísérhették figyelemmel a résztvevők: ezek a mész és egyéb történeti építőanyagok használatáról, valamint a minimális beavatkozás, a folyamatos karbantartás, az építési technikák és anyagok kompatibilitása, valamint a hagyományos építőmesterségekhez kapcsolódó ismertetek fontosságáról szóltak.

A képzés hátralévő részében, a második nap elején közösen megtartott munka- és egészségvédelmi előírások ismertetése után, a résztvevők különböző műhelyek keretében részesültek gyakorlati képzésben, ahol megismerkedhettek a kőművességgel, boltozathelyreállítással és faldíszítő technikákkal (fresco, secco, sgraffito, stucco marmorino), a hagyományos asztalossággal és régi bútorok restaurálásával, valamint a kőfaragással. A műemlékhelyreállítás gyakorlatba ültetését Bikfalvi Márton telephelyvezető és csapata vezette fel, valamint a kőfaragást Sipos István Márton kőfaragó, szobrász ismertette.

A kőműves műhelyben a résztvevők először megismerkedtek a képzés során használt szerszámokkal és anyagokkal, kivált a kastély helyreállítási munkálataihoz szükséges mészhabarcs jellemzőivel, majd több csoportba osztva és időnként cserélődve több helyen dolgoztak úgy, hogy mindenkinek legyen alkalma mindent kipróbálni: egyesek a konyhaépülethez kapcsolódó kerek torony lábazatának vakolatát újították fel – így a vakolást gyakorolták; mások az istálló lábazatát erősítették meg – ezáltal a falazatmegerősítés technikáit sajátították el; megint mások pedig az istálló egyik csehsüveg boltozatának újjáépítésén dolgoztak – megismerkedve a boltozatrekonstrukció elméletével és gyakorlatba ültetésével. A faldíszítő technikák (fresco, secco, sgraffito, stucco marmorino) elsajátítására mindenkinek két nap jutott. A hagyományos asztalos és bútorrestauráló műhelyben a résztvevők együtt dolgoztak. Először ők is megismerkedtek a mesterség sajátos szerszámaival és eszközeivel, tanultak a faanyagról és az asztalosságban használt kötésekről, illesztésekről, majd lépésről lépésre haladva restauráltak egy régi, hagyományos asztalostechnikákkal készített bútordarabot. A kőfaragó műhely során a résztvevők az istálló falazott pilléreinek hiányzó lábazati kőelemeit faragták újra, amely során megismerkedtek a különböző típusú és használatú vésőkkel, a szakma sajátos szerszámaival, majd a kőtisztítás és -kiegészítés módszereibe is beavatást nyertek.

Az első nap elméleti előadásait kiegészítendő, összesen négy esti beszélgetést szerveztünk meg, ahol a résztvevők Ioana Rus-Cacovean művészettörténésszel együtt fedezhették fel a bonchidai Bánffy-kastély kommunista múltját, Mihály Ferenc farestaurátorral esettanulmányokat vizsgálhattak meg, Virgil Pop építésszel a szín jelentőségét vitathatták meg a restaurálásban, és nem utolsó sorban Claudiu Salanță építésszel megismerhették a népi építészet és a vidéki épített örökség hasznosításának lehetőségeit.

A program keretében a diákok egy tanulmányi kiránduláson is részt vettek. Első állomása Torockó volt, ahol a település hagyományos házait csodálhatták meg, valamint meglátogattak egy 18. századi malmot, a néprajzi múzeumot és az unitárius templomot. Ezután Székre utaztak, ahol megtekintették a református templomot, megismerkedtek a falu hagyományaival és a széki nádasban is sétáltak egyet.

A képzés végén a résztvevőket egy írásbeli vizsga alapján kiértékelték, akik pedig teljesítették az elvárt kritériumokat, elismerő tanúsítványt kaptak. Ugyanakkor, a diákok meglátogatták az összes műhelyt, ahol bemutatták egymásnak a két hét alatt elvégzett munkákat.

A szakképzés társtámogatója a romániai Nemzeti Kulturális Alap (AFCN) és a Communitas Alapítvány.

„A projekt nem feltétlenül képviseli az AFCN álláspontját. Az AFCN nem felel a projekt tartalmáért, eredményeinek felhasználási módozataiért. Mindezekért teljes mértékben a támogatás kedvezményezettje felel.”

The post Beszámoló a hagyományos építőmesterségek és épített örökség helyreállító szakképzésről a bonchidai Bánffy-kastélyban appeared first on BHCT.

A szakmai tábor egyetemi hallgatóknak (építészek, építőmérnökök, tájépítészek, régészek, művészettörténészek stb.) és az építőiparban dolgozóknak szólt, de szívesen fogadtunk más területről érkező érdeklődőket is. A szakképző program második modulján 25 résztvevőt fogadtunk öt különböző országból (Románia, Magyarország, Franciaország, Olaszország, Amerikai Egyesült Államok).

A tábor ideje alatt az ottlévők két műhelymunkán vehettek részt, tapasztalt gyakorlati oktatók vezetésével. A gyakorlati oktatást elméleti előadások előzték meg, amelyeket hazai és külföldi tanárok tartottak.

A tábor első napját kizárólag az elméleti oktatásnak szenteltük, amely során a résztvevők megismerhették a kastélyban több, mint két évtizede zajló szakmai program múltját, a kastély történelmét és építészeti fejlődését, valamint különböző előadásokat hallgathattak a kulturális örökség védelméről (örökségvédelmi és -helyreállítási alapelvek, műszaki, régészeti, urbanisztikai, mérnöki stb. szempontok). Bevezetésképp Marczika-Gyöngyösi Edit, a Transylvania Trust Alapítvány ügyvezető igazgatója bemutatta a bonchidai Bánffy-kastélyban mintegy két évtizede működő Épített Örökség Helyreállító Szakképző Központot. Ezt követően Csók Zsolt régész beszélt a régészet szerepéről az épített örökség menedzsmentjében, majd Nicole Sutton építész tartott előadást a mész és egyéb történeti építőanyagok használatáról, valamint a minimális beavatkozás, a folyamatos karbantartás, az építési technikák és anyagok kompatibilitása, illetve a hagyományos építőmesterségekhez kapcsolódó ismeretek fontosságáról. Délután Eke Zsuzsanna művészettörténész ismertette a bonchidai Bánffy-kastély rövid történetét, melyet egy a kastély körüli vezetett séta egészített ki. Ezután Ványolós Endre építész Kortárs várostervezési, köztérrendezési beavatkozások műemléki környezetben című bemutatóját hallgathatták meg a résztvevők. A napot Makay Dorottya mérnök tartószerkezeti beavatkozásokról szóló előadása zárta, melyet esettanulmányokkal szemléltetett.

A tábor hátralévő részében, a második nap elején közösen megtartott munka- és egészségvédelmi előírások ismertetése után, a résztvevők különböző műhelyek keretében részesültek gyakorlati képzésben, ahol megismerkedhettek a kőművességgel, boltozathelyreállítással és faldíszítő technikákkal (fresco, secco, sgraffito, stucco marmorino), valamint a hagyományos asztalossággal és régi bútorok restaurálásával. A műemlékhelyreállítás gyakorlatba ültetését Bikfalvi Márton telephelyvezető és csapata vezette fel.

A kőműves műhelyben a résztvevők először megismerkedtek a tábor során használt szerszámokkal és anyagokkal, kivált a kastély helyreállítási munkálataihoz szükséges mészhabarcs jellemzőivel, majd több csoportba osztva és időnként cserélődve több helyen dolgoztak úgy, hogy mindenkinek legyen alkalma mindent kipróbálni: egyesek a kapuépület és a hozzá kapcsolódó íves alaprajzú épületrész ablaknyílásainak bélésfalait egészítették ki – így falazást tanultak; mások az istálló lábazatát erősítették meg – ezáltal a falazatmegerősítés technikáit sajátították el; egy harmadik csoport az istálló belső falfelületeit vakolta ki; illetve néhányan ugyancsak az istállóban dolgoztak, egy csehsüveg boltozat újjáépítésén – megismerkedve a boltozatrekonstrukció elméletével és gyakorlatba ültetésével. A faldíszítő technikák (fresco, secco, sgraffito, stucco marmorino) elsajátítására mindenkinek két nap jutott. A hagyományos asztalos és bútorrestauráló műhelyben a résztvevők együtt dolgoztak. Először ők is megismerkedtek a mesterség sajátos szerszámaival és eszközeivel, tanultak a faanyagról és az asztalosságban használt kötésekről, illesztésekről, majd lépésről lépésre haladva restauráltak egy régi, hagyományos asztalostechnikákkal készített bútordarabot.

A szakmai tábor keretében a diákok egy tanulmányi kiránduláson is részt vettek. Első állomása Torockó volt, ahol a település hagyományos házait csodálhatták meg, valamint meglátogatták a néprajzi múzeumot és az unitárius templomot. Ezután Székre utaztak, ahol megtekintették a református templomot, megismerkedtek a falu hagyományaival és a széki nádasban is sétáltak egyet.

A tábor végén a résztvevőket egy írásbeli vizsga alapján kiértékelték, akik pedig teljesítették az elvárt kritériumokat, elismerő tanúsítványt kaptak. Ugyanakkor, a diákok meglátogatták mind a két műhelyt, ahol bemutatták egymásnak a tábor alatt elvégzett munkákat.

A szakmai tábor társtámogatója a Romániai Építészek Rendje az Építészeti Illeték által és a The King’s Foundation, valamint a Nemzeti Kulturális Alap.

The post Beszámoló az épített örökség helyreállító szakmai táborról a bonchidai Bánffy-kastélyban appeared first on BHCT.

Eseményünkre szeretettel várjuk az érdeklődő közönséget, kiemelten a fiatal generációt, akik értékes szakmai ismeretanyagba kóstolhatnak bele a műhely során.

A részvétel ingyenes.

Támogató a Román Kulturális Alap.

“A projekt nem feltétlenül képviseli az AFCN álláspontját. Az AFCN nem felel a projekt tartalmáért, eredményeinek felhasználási módozataiért. Mindezekért teljes mértékben a támogatás kedvezményezettje felel.”

The post Hagyományos építőmesterségek nyitott műhelye a bonchidai Bánffy-kastélyban appeared first on BHCT.

A program időtartama két év, azaz négy félév 2024 októberétől – 2026 júliusáig, félévenként 7-8, 2-2 napos (péntek, szombat 9.00-20.00 közötti) konferenciával. A képzés 604 órából áll, amely 480 elméleti és 120 gyakorlati órát foglal magában.

A szakcsoportok építészek, építőmérnökök, művészettörténészek, régészek és más felsőfokú végzettségű szakemberek számára indulnak, oly módon, hogy az általános jellegű közös tantárgyak mellett a hallgatók végzettségüknek megfelelő előadásokat látogathatnak. A gyakorlati órák helyszínei szakosodott intézmények, és műemlék-felújítási építőtelepek, illetve szakmai tanulmányutak.

A posztgraduális képzés oktatói tapasztalt romániai, magyarországi és németországi szakemberek: egyetemi tanárok, elméleti szakemberek, valamint a restaurálási, felújítási munkák kutatásában, tervezésében és kivitelezésében részt vevő szakemberek. Az előadások nyelve román, illetve magyarországi meghívottak esetében magyar.

A programot sikeresen elvégző hallgatók a záródolgozat megvédése után – a 422/2001-es Műemlékvédelmi törvényben előírt és az Oktatási Minisztérium által elismert – szakképesítést tanúsító bizonyítványt kapnak.

A tandíj 3200 RON/év (négy részletben fizethető).

Az egyetemi felvételre online kerül sor 2024. szeptember 16–29. között, a Babeș-Bolyai Tudományegyetem Történelem és Filozófia Karának online felületén. A felvételi naptárról és a jelentkezéshez szükséges iratokról, valamint a felvétel folyamatáról a https://hiphi.ubbcluj.ro/admitere/postuniv.html oldalon tájékozódhat.

A felvételit egy szeptember 6-ig tartó előjelentkezési szakasz előzi meg, amely során kérjük, töltse ki az online előjelentkezési űrlapot.

Bővebb tájékoztatásért forduljon Eke Zsuzsanna programfelelőshöz, e-mail: postgraduate@transylvaniatrust.ro, tel.: 0745 585566.

The post Újra indul az épített örökség védelmére és felújítására irányuló továbbképzési és szakmai fejlesztési program appeared first on BHCT.